## Informações legais
**EDITOR DO SÍTIO**
SNC. P. FRAPIN & Cie
1 rue Pierre Frapin, 16130 Segonzac
Tel: +33 (0)5 45 83 40 03
Fax : +33(0)5 45 83 33 67
N°RCS B 335 159 208
Capital social: 7.528.350 euros
Sede social: 1 rue Pierre Frapin, 16130 Segonzac
Número de IVA intracomunitário FR 803 351 592 08
**DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL RELATIVOS AO SÍTIO WEB FRAPIN COGNAC**
A estrutura do site www.cognac-frapin.com e todos os textos, imagens, animações, músicas, sons e logótipos que o compõem são propriedade exclusiva da Maison Frapin ou foram objeto de uma cessão parcial de direitos ou de uma autorização de publicação pelos seus autores.
Qualquer reprodução, adaptação, tradução e/ou transformação, total ou parcial, ou transferência para outro sítio é estritamente proibida sem a autorização expressa de Maison Frapin.
No entanto, a Frapin pode autorizar a reprodução, sem alteração e num único exemplar, de uma parte do sítio para fins estritamente privados.
Com esta exceção, qualquer utilização não expressamente autorizada constitui uma infração que expõe o seu autor a um processo judicial, em conformidade com a regulamentação francesa (artigo 24 da Lei n.º 78/17 de 6 de janeiro de 1978) e internacional em matéria de propriedade intelectual.
**DADOS DE CARÁCTER PESSOAL**
Em conformidade com a Lei n.º 78/17 de 6 de janeiro de 1978 relativa à informática, aos ficheiros e às liberdades cívicas, qualquer pessoa inscrita no nosso site tem o direito de aceder, retificar e suprimir, a qualquer momento, as informações que lhe dizem respeito. Este direito pode ser exercido por escrito junto do serviço de comunicação de Cognac Frapin
(Cognac Frapin, 1 rue Pierre Frapin, 16130 Segonzac) ou por correio eletrónico: info@contact-frapin.com
**RESPONSABILIDADE**
Maison Frapin esforça-se por manter o sítio www.cognac-frapin.com atualizado. No entanto, Maison Frapin não pode garantir a exaustividade e a exatidão das informações fornecidas em qualquer momento, nem pode ser responsabilizada pelas consequências da sua utilização pelos internautas.
Este sítio pode conter ligações para outros sítios Internet, mas Maison Frapin não pode ser responsabilizada por qualquer dano resultante da utilização de bens ou serviços disponibilizados nesses sítios ou das informações neles publicadas.